ΒΕΝΕΤΙΑ ΠΙΤΣΙΛΑΔΗ ΣΟΥΑΡΤ
Η Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ είναι ελληνίδα συγγραφέας της διασποράς, που ζει στη Γενεύη και δραστηριοποιείται για να προωθήσει την ελληνική γλώσσα, αλλά και για να καταφέρει να επιστρέψουν στον Παρθενώνα τα μάρμαρα από το Βρετανικό μουσείο, μέσω της Ελβετικής επιτροπής γι’ αυτόν το σκοπό, μέλος της οποίας είναι. Στο βιβλίο της που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Ωκεανός» το περασμένο καλοκαίρι και με τίτλο «Θύελλα στη Βενετία», η υπόθεση διαδραματίζεται στη ρομαντική πόλη της Ιταλίας, όμως οι κύριοι ήρωες της είναι έλληνες, που με σκληρή δουλειά μεγαλούργησαν. Αν και η ίδια έχει ένα γεμάτο πρόγραμμα, διέθεσε λίγο χρόνο για να απαντήσει στις ερωτήσεις μας, και συζήτησε μαζί μας τόσο για τους ήρωες της, για τους έλληνες την διασποράς και για το νέο της βιβλίο, ανάμεσα σε άλλα θέματα.
ArtScript Blog: Πείτε μας λίγα λόγια για εσάς, ένα σύντομο βιογραφικό.
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Είμαι μια πραγματική Ελληνίδα στην ψυχή και στην κουλτούρα παρόλο που κατοικώ πολλά χρόνια στην Γενεύη όπου έχω και την οικογένεια μου. Σπούδασα Συμβουλευτική Ψυχολογία στο Λονδίνο και στην Γενεύη και εργάστηκα σε αυτόν τον τομέα διότι έχω το πάθος να κάνω ψυχικές βουτιές μέσα στους ανθρώπους , να τους αναλύω και να τους βοηθάω Είμαι ενεργό μέλος πολλών Συλλόγων και προσφέρω φιλανθρωπικό έργο. Το πρώτο μου βιβλίο κυκλοφόρησε το 2011 με τίτλο ‘’ Η Θεατρίνα της ζωής ‘’, το δεύτερο βιβλίο το 2015 ‘’ Ολόγυμνη με ψυχικές χειροπέδες ‘’ και το τρίτο ‘’ Θύελλα στη Βενετία ‘’ το Ιούλιο του 2019 . Το γράψιμο για εμένα είναι μια σωτηρία , μια διέξοδος και ένα καταφύγιο σε ώρα κινδύνου , είναι ένα ξελάφρωμα ψυχής .
ArtScript Blog: Είστε μέλος του συμβουλίου της «Ελβετικής επιτροπής για την επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα». Μάλιστα αναφέρεστε και στο βιβλίο σας για το ζήτημα των μαρμάρων. Ποια είναι η γνώμη των Ελβετών πάνω στο θέμα και επίσης θεωρείτε ότι είναι πιθανόν οι βρετανοί να επιστρέψουν τα κλεμμένα μάρμαρα στην Ελλάδα;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Είμαι ενεργό Μέλος της Ελβετικής επιτροπής , όπου έχουμε Πρόεδρο έναν αξιόλογο και αναγνωρισμένο Ελληνιστή τον Ντούσαν Σιτζάνσκι με τον οποίο προσπαθούμε να πραγματοποιηθεί το όνειρο μας που είναι η επιστροφή των μαρμάρων εκεί που πραγματικά ανήκουν δηλαδή στον Παρθενώνα και στο υπέροχο Μουσείο της Ακρόπολης. Πιστεύω ακράδαντα ότι κάποια στιγμή τα μάρμαρα θα επιστραφούν!
ArtScript Blog: Στο βιβλίο σας αναφέρεστε σε πολλούς συγγραφείς έλληνες και ξένους, παραθέτοντας μάλιστα και αποσπάσματα από κείμενα τους. Υπάρχει κάποιος συγγραφέας ή ποιητής που θεωρείτε ότι έχει επηρεάσει τη δουλειά σας;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Στο βιβλίο μου αναφέρομαι σε πολλούς συγγραφείς έλληνες και ξένους οι οποίοι με άγγιξαν με τα βιβλία τους και τις σκέψεις τους . Θαυμάζω πολλούς συγγραφείς όπως τον μοναδικό μας Νίκο Καζαντζάκη , τον Καραγάτσι και την ‘’ Μεγάλη Χίμαιρα ‘’, τον Σεφέρη και Καβάφη με την ποίηση τους και πολλούς άλλους. Όμως δεν θα έλεγα ότι κάποιος με επηρέασε στα δικά μου βιβλία, τα οποία είναι λογοτεχνικά ψυχογραφήματα .
ArtScript Blog: «Με τον καιρό γνωριστήκαμε καλύτερα και διαπίστωσα ότι μπορούσε να με καταλαβαίνει πολύ καλύτερα από τους άλλους αφού ήταν κι εκείνη από την ίδια πατρίδα». Θεωρείτε ότι αρκεί η ίδια γλώσσα και η κοινή καταγωγή ώστε να βοηθήσει τους ανθρώπους να συνεννοηθούν μεταξύ τους και να επικοινωνήσουν στις μέρες μας;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Αναμφισβήτητα η ίδια γλώσσα, η ίδια κουλτούρα και η ίδια πατρίδα βοηθούν στην καλύτερη επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων . Δεν είναι όμως αρκετό αυτό. Χρειάζεται και η προσπάθεια να γνωρίσουν και να καταλάβουν ο ένας τον άλλον σε βάθος καθώς και να αγαπήσουν και να εκτιμήσουν τα χαρίσματα αλλά και τα ελαττώματα του άλλου …
ArtScript Blog: Γράφετε: «Είμαι ένας έλληνας της διασποράς και παρόλο που έφυγα μικρός από την πατρίδα μου, πάντα η καρδιά μου χτυπάει περίεργα, ελληνικά. Είμαι δεμένος με τη γλώσσα αυτή την αρχέγονη, με την ελληνική νοοτροπία, με την ίδια την παράδοση». Είστε και η ίδια ελληνίδα της διασποράς και το βιβλίο σας αν και διαδραματίζεται σε μεγάλο μέρος του στη Βενετία, οι κεντρικοί του ήρωες είναι έλληνες. Θεωρείτε ότι για τους έλληνες ισχύει το ρητό «Όπου γης πατρίς» περισσότερο από ανθρώπους άλλων λαών ή έχουν ανάγκη το χώμα της πατρίδας τους για να ανθίσουν;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Θεωρώ ότι εμείς οι Έλληνες της διασποράς είμαστε ιδιαίτερα δεμένοι με την πατρίδα και μας πονάει ότι έχει να κάνει με τα προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζει η χώρα μας , για αυτό βοηθούμε την πατρίδα μας από μακριά με σημαντικά φιλανθρωπικά έργα , μαζί με τους άλλους έλληνες και τους ελληνικούς Συλλόγους . Για να ανθίσουν οι Έλληνες έχουν μεγαλύτερες ευκαιρίες στο εξωτερικό , δυστυχώς !!! Έχουμε μεγάλες και αναγνωρισμένες προσωπικότητες Ελλήνων στο εξωτερικό και ειδικά στην Γενεύη όπου κατοικώ, οι μεγαλύτεροι γιατροί είναι Έλληνες !
ArtScript Blog: Ποια θεωρείτε τα αρνητικά και ποια τα θετικά χαρακτηριστικά των ελλήνων;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Οι έλληνες είμαστε ένας μοναδικός λαός με πλούσια κουλτούρα και ιστορία , με πολλές ηθικές αρχές και αξίες , με το φιλότιμο που μας χαρακτηρίζει σαν λαό καθώς και την οικογενειακή και ανθρώπινη ζεστασιά . Προσωπικά ως ελληνικό ελάττωμα θεωρώ ότι είναι η ‘’έλλειψη σεβασμού ‘’ !
ArtScript Blog: Ως ελληνίδα της διασποράς τι σκέφτεστε για το κλίμα ξενοφοβίας από μερίδα συμπατριωτών μας καθώς και για το κλίμα που επικρατεί σε ολόκληρη την Ευρώπη, που στρέφεται κατά των ξένων με εξτρεμιστικές κάποιες φορές αντιλήψεις όπως για παράδειγμα να αφήνουμε τους μετανάστες να πνίγονται στη Μεσόγειο;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Δυστυχώς το κλίμα ξενοφοβίας υπάρχει παντού και οι εξτρεμιστικές αντιλήψεις μου προκαλούν μεγάλο θυμό. Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα για τα οποία πρέπει να βρεθούν λύσεις το συντομότερο .
ArtScript Blog: Οι ψυχολόγοι υποστηρίζουν ότι τα παιδικά χρόνια είναι εκείνα που θα διαμορφώσουν τον χαρακτήρα ενός ανθρώπου. Στο βιβλίο σας ο Διονύσης έχει βιώσει την αδιαφορία της μητέρας του και του έχει δημιουργήσει τραύμα. Το ίδιο όμως έχει συμβεί και με έναν άλλον χαρακτήρα του βιβλίου σας, με τον Τζόρτζιο. Τι είναι αυτό που κάνει τους δυο ήρωες πέρα από τα κοινά που έχουν και τη φιλία που αναπτύσσουν να λειτουργούν διαφορετικά;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Οι δυο ήρωες μας έχουν τελείως διαφορετικά βιώματα και ψυχολογικά παιδικά τραύματα τα οποία και επηρέασαν τους χαρακτήρες τους. Ο Διονύσης προσπάθησε να γίνει ένας υπεράνθρωπος σκληρός και χωρίς ευαισθησίες . Ο Τζόρζιο έλαβε πολύ μεγάλη αγάπη από τις ‘’ ωραίες κυρίες ‘’ του οίκου ανοχής και η δική του προσωπικότητα ήταν πιο ισορροπημένη .
ArtScript Blog: «Ένιωσα ότι γύρισα στις ρίζες μου. και τελικά κατάλαβα ότι όπως κάθε ξερίζωμα έτσι και κάθε επιστροφή είναι γεμάτη οδύνη και προκαλεί πολλά έντονα συναισθήματα πόνου». Είναι η θύμηση από μια άλλη πραγματικότητα που προκαλεί τον πόνο που αναφέρετε ;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Το ξερίζωμα από την πατρίδα είναι μια οδυνηρή εμπειρία αλλά και η επιστροφή επίσης . Μπορεί η χαρά και η συγκίνηση να είναι μεγάλη όταν ένας έλληνας επιστρέφει μετά από πολλά χρόνια στην πατρίδα του όμως είναι ψυχολογικά και οδυνηρό γιατί η ζωή που άφησε έχει αλλάξει και οι συγγενείς και φίλοι πολλές φορές δεν υπάρχουν πλέον .
ArtScript Blog: Το 2015 βραβευτήκατε από την ελληνική εταιρεία μεταφραστών Λογοτεχνίας με χρυσό μετάλλιο για τη συμβολή σας στη διάδοση της ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό. Τι απήχηση έχει η σύγχρονη ελληνική γλώσσα στο εξωτερικό; Οι έλληνες αγαπάμε τη μητρική μας γλώσσα ή πιστεύεται ότι την υποτιμούμε;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Ήταν πολύ μεγάλη η τιμή που βραβεύτηκα με το χρυσό μετάλλιο για το έργο μου στο εξωτερικό. Με τον Λογοτεχνικό Κύκλο Βιβλιόφιλων Γενεύης του οποίου είμαι Υπεύθυνη Οργανώτρια – Συντονίστρια εδώ και 23 χρόνια κάνουμε σημαντικό έργο. Διατηρούμε την γλώσσα μας και την ελληνική μας κουλτούρα, έχουμε διαβάσει-αναλύσει περισσότερα από 300 βιβλία κλασσικών συγγραφέων και νέων. Έχουμε προσκαλέσει πολλούς έλληνες συγγραφείς οι οποίοι ήλθαν εδώ και μας παρουσίασαν τα βιβλία τους. Δυστυχώς όταν έρχομαι στην Ελλάδα απογοητεύομαι με την γλώσσα μας η οποία φτωχαίνει και αργοπεθαίνει …
ArtScript Blog: Έχετε ξεκινήσει να γράφετε κάτι, κι αν ναι θα θέλατε να μας δώσετε μια γεύση;
Βενετία Πιτσιλαδή Σούαρτ: Έχω καινούργια έμπνευση για το επόμενο μου μυθιστόρημα το οποίο θα είναι επίσης λογοτεχνικό ψυχογράφημα , με ήρωες που θα έχουν έντονες προσωπικότητες και φλογερά ταπεραμέντα . Παθιασμένες ιδιοσυγκρασίες με καλλιτεχνικές ευαισθησίες και ανήσυχα πνεύματα Άτομα τα οποία έχουν το χάρισμα και το ταλέντο να μας μαγνητίζουν να μας παρασύρουν, να μας ταξιδεύουν και να μας εμπνέουν ..
Διαβάστε επίσης:
