ΤΑΞΙΔΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΙ –Αναζητώντας την Αμερική-
JOHN STEINBECK
-Εκδόσεις Παπαδόπουλος-
«Κάθε μέρα είναι ένας διαφορετικός κόσμος, και μαζί του αλλάζω κι εγώ, όπως ένα οπάλι αλλάζει χρώματα και λάμψεις για να ταιριάξει με τη φύση της ημέρας»
Ο Τζόν Στάινμπεκ, σε ηλικία πενήντα οχτώ ετών αποφασίζει να αφήσει την άνεση του σπιτιού του και να ταξιδέψει με ένα φορτηγό, διαμορφωμένο στην καρότσα του σαν ένα άνετο δωμάτιο για να ξεκουράζεται, κάνοντας τον γύρο των Η.Π.Α.. Μοναδική συντροφιά του στο ταξίδι αυτό ο σκύλος του ο Τσάρλι, ένα γέρικο γαλλικό κανίς.
Ενθουσιασμένος αν και με την ανησυχία ότι θα βαρεθεί να πραγματοποιήσει το ταξίδι, αποδεικνύοντας ότι είναι μεγάλος για ένα πολύμηνο ταξίδι και πιθανότατα κουραστικό. Ξεκινώντας τα σχολεία, επιβιβάζεται στο Ροσινάντε, το φορτηγό του με τον Τσάρλι. Γεμίζει με υπερβολικά πράγματα, κατά τη μαρτυρία του, την καρότσα και ξεκινάνε το οδοιπορικό τους.
Ο Στάινμπεκ απολαμβάνει τη φθινοπωρινή θέα από το παράθυρο του, τα χρώματα της φύσης και τα παιχνιδίσματα του ήλιου. Ξεκουράζεται στη διαμορφωμένη του καρότσα, δεν λησμονεί τις ανάγκες του Τσάρλι, δίνοντάς του χρόνο όταν χρειάζεται. Συναντάει ανθρώπους και ανάλογα με την εντύπωση που μπορεί να του έκαναν τους αναφέρει, καθώς και αυτά που μαζί τους συζήτησε. Μπορεί να περάσουν μέρες χωρίς να έχει ιδιαίτερη επαφή με άλλο πλάσμα πέρα από τον σύντροφό του στο ταξίδι τον Τσάρλι. Αυτό του δίνει περισσότερο χρόνο στην παρατήρηση, αλλά και στις σκέψεις που του γεννάν οι εικόνες που βλέπει. Φτάνοντας στον τόπο καταγωγής του, το Σαλίνας της Καλιφόρνια έρχονται να προστεθούν και οι αναμνήσεις. Κατεβαίνει στο Τέξας κι αρχίζει να επιστρέφει στον τόπο διαμονής του, που τον περιμένει η σύζυγός του και το σπίτι τους. Όμως πριν από την επιστροφή, στη Νέα Ορλεάνη θα γίνει μάρτυρας ενός επαναλαμβανόμενου συμβάντος για το οποίο έχει διαβάσει νωρίτερα στις εφημερίδες. Ένα γεγονός που ανάλογα με τη στάση του κάθε ανθρώπου υπάρχει διαφορετική οπτική πάνω σε αυτό, και που ο Στάινμπεκ ως άνθρωπος και λογοτέχνης νιώθει να γυρίζει το στομάχι του. Ίσως να είναι και ο λόγος που όπως θα παραδεχτεί, το ταξίδι θα τον εγκαταλείψει νωρίτερα, πριν ακόμη φτάσει ο ίδιος στο σπίτι του. Ενώ αναφέρει χαρακτηριστικά για τον σκύλο του σε σχέση με το ανθρώπινο είδος: «Δεν ανήκει στο είδος που είναι αρκετά έξυπνο ώστε να διασπάσει το άτομο, αλλά όχι αρκετά έξυπνο ώστε να ζήσει ειρηνικά». Το μόνο ‘‘παράπονο’’ που έχω είναι ότι παραλείφτηκαν να υπάρξουν σημειώσεις ως προς τη μετάφραση δυο φράσεων γαλλικών, δεν γνωρίζουμε όλοι οι έλληνες γαλλικά, αν και στο σύνολο του βιβλίου είναι επουσιώδες.
Αν με ρωτάτε ο Στάινμπεκ αποτελεί από μόνος του λογοτεχνική σχολή. Δεν χρειάζεται να παρακολουθήσετε σεμινάρια καλλιτεχνικής γραφής, μπορείτε να τον διαβάσετε. Ο λόγος του είναι απλός και ρέει, όπως οι ρόδες του φορτηγού του στους δρόμους των σαράντα πολιτειών μέσα από τις οποίες περνάει. Και μπορεί το βιβλίο του, να αναφέρεται στην Αμερική της δεκαετίας του 1960, όμως ίσως δώσει τη δυνατότητα στον αναγνώστη να δει με διαφορετικό μάτι τον διπλανό του, τον άγνωστο, ακόμη και τον εαυτό του.
Μαίρη Β.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ
Για να διεκδικήσετε ένα αντίτυπο από το μυθιστόρημα του John Steinbeck «Ταξίδια με τον Τσάρλι» , το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Παπαδόπουλος».
- Πατήστε Like στη σελίδα των εκδόσεων «Παπαδόπουλος» και του ArtScript στο Facebook
- Και κοινοποιήστε Δημόσια το αρχικό Post ή πατήστε like ή γράψτε σχόλιο.
Ο νικητής παραλαμβάνει ο ίδιος το βιβλίο, αν είναι κάτοικος Αττικής, έπειτα από συνεννόηση μαζί μας.
Μπορείτε να λάβετε μέρος ως την Τετάρτη 16/11/2022, (12:00 π.μ.)
Διαβάστε επίσης:
