Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΟΤΕΙΝΑ ΝΕΡΑ
STUART TURTON
-Εκδόσεις Μεταίχμιο-
«Ίσως ήρθε η ώρα να κάνει ένας διάβολος αυτά που ο Θεός δεν μπορεί».
Μία νηοπομπή εφτά πλοίων, είναι έτοιμη να σαλπάρει από τις ανατολικές Ινδίες με προορισμό το Άμστερνταμ. Στους επιβάτες ενός από τα πλοία συγκαταλέγονται και εξέχοντα πρόσωπα της Μπατάβια, όπως ο γενικός κυβερνήτης της περιοχής με τη σύζυγο και την κόρη του. Τον αρχηγό της σωματοφυλακής του, τη στενή φίλη της συζύγου του και ερωμένη του και σχεδόν έναν στρατό για τη φύλαξη τους. Με το ίδιο πλοίο ταξιδεύει επίσης σιδηροδέσμιος, ένας από τους πιο σπουδαίους ερευνητές, που τίποτα δεν ξεγλιστράει από την προσοχή του, ώστε σύντομα ανακαλύπτει τον ένοχο λύνοντας μυστήρια. Η φήμη του Σάμιουελ Πιπς είναι μεγάλη και αν βρέθηκε στην Μπατάβια ήταν έπειτα από πρόσκληση του ίδιου του γενικού κυβερνήτη, όταν ένα σημαντικό τεχνολογικό εύρημα εξαφανίστηκε και εκείνος κλήθηκε να το ανακαλύψει μαζί με τη βοήθεια του σωματοφύλακά και πιστού του φίλου, μισθοφόρου Άρεντ. Έπειτα από την επιτυχία και αυτής της αποστολής και χωρίς να γνωρίζει κανείς άλλος το λόγο πέρα από τον ίδιο τον κυβερνήτη της Μπατάβια, ο Σάμιουλ Πιπς βρίσκεται κρατούμενος του και αιχμάλωτος στα αμπάρια του πλοίου, έως ότου φτάσουν στο Άμστερνταμ, που θα γίνει και η δίκη του. Πριν από την επιβίβαση καλά καλά των ταξιδευτών στο πλοίο, ένας μουγκός λεπρός, δίνει έναν δυσμενή χρησμό για το πλοίο, προειδοποιώντας τους επιβαίνοντες ότι ένας δαίμονας με το όνομα Γέρο-Τομ θα συνταξιδέψει μαζί τους βάζοντας τους πάντες πάνω στο πλοίο σε πειρασμό και φέρνοντας την καταστροφή σε αυτό και το θάνατο. Ο γενικός κυβερνήτης αρνείται να δώσει σημασία στις προκαταλήψεις του γέρου και αποφασισμένος να φτάσει στην ώρα του στο Άμστερνταμ για να διεκδικήσει μια θέση εξουσίας της αυτοκρατορίας, επιμένει να φύγουνε παρά τις παρακλήσεις της συζύγου του, που ανησυχεί κυρίως για την ασφάλεια της έφηβης κόρης τους.
Το ταξίδι ξεκινάει και σταδιακά όλες οι προφητείες η μία πίσω από την άλλη πραγματοποιούνται. Ένας δαίμονας να έχει καταλάβει το πλοίο ή μήπως η απληστία και το πάθος της εξουσίας, που κρύβεται στα βαθιά νερά της ανθρώπινης ψυχής έχει αναλάβει τη διακυβέρνησή του σπρώχνοντας το προς τα βράχια; Το δεύτερο μυθιστόρημα του Stuart Turton, ο οποίος έχει ήδη κερδίσει τις εντυπώσεις με το πρώτο του βιβλίο «Οι επτά θάνατοι της Έβελιν Χαρντκαστλ», όπου απέσπασε εξαιρετικές κριτικές. Ανοίγοντας το βιβλίο και ξεκινώντας να διαβάζεις τις πρώτες αράδες είναι σαν να άνοιξες μια πόρτα και να μπήκες σε μια άλλη εποχή. Η σκόνη από το έδαφος σηκώνεται και ο αναγνώστης φυλάγεται μην τυχόν και φάει καμιά πέτρα κατακέφαλα από το εξαγριωμένο πλήθος. Θυμίζει αρκετά κλασσικά αστυνομικά μυθιστορήματα με τα πάντα να εξελίσσονται ώσπου θα έρθει η στιγμή της λύσης του γρίφου. Ούτε μια λέξη, ούτε μια κίνηση των χαρακτήρων δεν είναι τυχαία, κι όλα μαζί θα οδηγήσουν στην κατάληξη της μοίρας τους. Ένας δαίμονας έχει αναλάβει το πλοίο, θα ήταν ποτέ δυνατόν αυτό; Όλα αυτό δείχνουν, κι αν δεν είναι δαίμονας σε ποιου το σενάριο παίζουν οι χαρακτήρες, ο οποίος υπογράφει με το ψευδώνυμο «Γέρο-Τομ»;
Πολύ ωραίο βιβλίο, με συνεχείς ανατροπές που ο αναγνώστης θέλει να ρουφήξει την υπόθεση του, αλλά παιδιά υπομονή, είναι από τα βιβλία που αξίζει να απολαμβάνεις και τίποτα δεν μπορεί να σου αποσπάσει την προσοχή από αυτό. Αξίζει να αναφέρουμε ότι η εξαιρετική μετάφραση του μυθιστορήματος έγινε από το Θοδωρή Τσαπακίδη που φρόντισε να μεταφέρει στη γλώσσα μας όλη τη λογοτεχνική χάρη του κειμένου του Stuart Turton.
Μαίρη Β.
Διαβάστε επίσης:
