Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ
DAMON GALGUT
-Εκδόσεις Διόπτρα-
Η υπόσχεση που δίνει ο πατέρας στην ετοιμοθάνατη μητέρα, όταν τον ακούει η μικρότερη κόρη, καταλήγει να γίνεται η μοίρα της οικογένειας Στιούαρτ. Μια οικογένεια λευκών στη Νότια Αφρική, που δε δέχεται να δώσει ένα μικρό κομμάτι γης με ένα φτωχόσπιτο στη μαύρη γυναίκα που τους υπηρετεί αγόγγυστα, θα φέρει τους ήρωες απέναντι στις ευθύνες τους. Τα χρόνια περνάνε όμως παρά την υπόσχεση του πατέρα, το σπίτι στο οποίο κατοικεί η οικογένεια της μαύρης υπηρέτριας Σαλομέ παραμένει στην ιδιοκτησία των Στιούαρτ. Η μόνη που θυμάται και είναι θεματοφύλακας αυτής της υπόσχεσης στην τελευταία επιθυμία της μητέρας, είναι η μικρή κόρη Αμόρ, που στα μάτια των υπολοίπων φαντάζει παράξενη.
Ο νοτιοαφρικανός συγγραφέας Damon Galgut γράφει ένα μυθιστόρημα σε ‘‘τέσσερις πράξεις’’ με έντονους συμβολισμούς. Σαν θεατρικός συγγραφέας που έχει τη δυνατότητα να βλέπει τους ήρωες του να παίρνουν σάρκα και οστά -μέσω των ηθοποιών- περνάει ανάμεσα στα πρόσωπα του μυθιστορήματός του σαν να είναι αερικό, τους παρατηρεί χωρίς να αποφεύγει πάντα το σχολιασμό, κάνοντας πιο άμεση την περιγραφή του στον αναγνώστη.
Οι λευκοί νοτιοαφρικάνοι έχουν σφετεριστεί τη γη των μαύρων, τη ζωή τους, το κάθε τι. Έχουν νόμους που περιορίζουν τους νόμιμους δικαιούχους της χώρας και χαρίζουν τα πάντα στους λευκούς. Με τη λήξη του απαρτχάιντ όλοι πιστεύουν ότι λευκοί και μαύροι μπορούν να ζήσουν ειρηνικά και ισότιμα, μια υπόσχεση όμως που μένει στα λόγια όπως θα δείξει η πορεία. Κι όμως ανάμεσα στους λευκούς είναι κι αυτοί που γνωρίζουν, θυμούνται και αντιλαμβάνονται το άδικο, ένα τέτοιο πρόσωπο είναι και η νεαρότερη κόρη της οικογένειας, η Αμόρ, πιθανόν σαν την Αμόρ είναι και ο συγγραφέας που έρχεται και μιλάει ανοιχτά για τη ζωή του μαύρου μέσα στην ίδια του τη χώρα, κάνοντας μια ιστορική αναδρομή από την περίοδο που ίσχυε το απαρτχάιντ, αλλά και όταν αυτό έπαψε να περιορίζει τη ζωή του μαύρου, όμως τα στεγανά ανάμεσα στους λευκούς και στους μαύρους δεν είναι εύκολο να απαλειφτούν. Όμορφο βιβλίο, πολύ απλά δοσμένη η ιστορία. Έχοντας ήδη στις αποσκευές του ένα βραβείο και μάλιστα το Booker 2021, είναι από τα κείμενα που μπορούν να θεωρηθούν κλασσικά, από τόσο νωρίς, ενώ η θεατρικότητα του αναβλύζει μέσα από τις φλέβες του κειμένου.
Μαίρη Β.
Διαβάστε επίσης:
