Η ΑΛΛΗ ΧΙΟΝΑΤΗ
JENNIFER DONNELLY
Η ΑΛΛΗ ΧΙΟΝΑΤΗ
-Εκδόσεις Διόπτρα-
«Καμιά φορά, αυτό που μας κάνει αδύναμους είναι αυτό που μας κάνει τέλειους».
Η Σόφι είναι μια καλόκαρδη πριγκίπισσα, για το λόγο αυτό θεωρείται εντελώς ακατάλληλη να αναλάβει το θρόνο και τη βασιλεία της Σμαραγδοχώρας. Ένας σωστός ηγεμόνας δεν μπορεί να είναι ανεκτικός με τα ελαττώματα και τα σφάλματα, πρέπει να ξέρει να εξουσιάζει τους υπηκόους του, να μπαίνει σε πολέμους με κάθε τίμημα, το οποίο συνήθως πληρώνει ο λαός, με λίγα λόγια δεν μπορεί να είναι μαλθακός αν δε θέλει να βρεθεί σε μειονεκτική θέση. Μετά το θάνατο του πατέρα της, στον πόλεμο, η Σόφι μεγαλώνει με τη μητριά της, η σιδηρά κυρία προσπαθεί να διδάξει τα παραπάνω στην προγονή της, αλλά η Σόφι εξαιτίας της καλής της καρδιάς παραμένει ανεπίδεκτη μαθήσεως. Είναι ικανή να επιτρέψει σε ένα λύκο να ξεγλιστρήσει και να φύγει την ώρα που είναι στριμωγμένος, μπορεί να σώσει τη ζωή ενός λαγωνικού, ενάντια στη βασιλική διαταγή. Μπορεί να κρατήσει από το χέρι το παιδί ενός υπηρέτη. Η μητριά της βλέπει αυτή τη συμπεριφορά καχύποπτα ενώ σχεδόν όλη η αυλή κοροϊδεύει τη Σόφι, θεωρώντας την ανίκανη για το ρόλο της βασίλισσας.
«Θαρρείτε πως γνωρίζετε αυτή την ιστορία, αλλά γνωρίζετε μονάχα όσα σας έχουν πει».
Η Σόφι δε θυσιάστηκε από τη μητριά της επειδή ήταν ομορφότερη, ο κυνηγός πήρε την εντολή να της κλέψει την καρδιά γιατί ήταν αδύναμη και ανίκανη να κυβερνήσει. Και πως θα ζήσει η Σόφι χωρίς καρδιά, είναι δυνατόν; Αν στη θέση της καρδιάς μπει ένα ρολόι, ίσως και να τα καταφέρει. Όμως το περιθώριο είναι μικρό, η Σόφι πρέπει να βρει την καρδιά της και να τη βάλει πίσω στο στήθος της, εκεί που τα άσχημα ράμματα κρύβουν το κενό της. Μέσα στην ατυχία της η πριγκίπισσα, έκπτωτη από το παλάτι, έχοντας χάσει εκτός από το θρόνο και την αγάπη του πρίγκιπα που τη θεωρεί νεκρή θα γνωρίσει κάποια πρόσωπα που δε θα βλέπουν τις αδυναμίες της σαν ελάττωμα. Τα εφτά αδέρφια που μένουν απομονωμένα στο δάσος θα της σώσουν τη ζωή, θα τη φιλοξενήσουν, θα την προστατέψουν και θα διακινδυνέψουν για εκείνη. Όμως η Σόφι, είναι αποφασισμένη να πάρει πίσω, ό,τι της κλέψανε. Θα αφήσει την ασφάλεια του σπιτιού και θα ξεκινήσει ένα οδοιπορικό μέσα στην ίδια της τη χώρα. Θα ξεκινήσει μόνη με τη συντροφιά ενός σκυλιού αλλά στο δρόμο θα συναντήσει έναν τοξοβόλο αλλά και έναν μυστήριο κλέφτη οι οποίοι θα γίνουν οι σύντροφοι της στην αναζήτηση της. Μπορεί να έχει χάσει κάτι σημαντικό η Σόφι, όμως την ίδια ώρα αποκτάει γνώσεις, γνώση της δυστυχία του λαού της που έχει επιφέρει η εξουσίας της μητριάς της και ο πόλεμος που έχει κηρύξει. Γνώση για το που μπορεί να ανακαλύψει πραγματικούς φίλους και πόσο μακριά μπορεί να σε φτάσει η απληστία για εξουσία. Μπροστά της θα βρίσκει συνέχεια εχθρούς και παγίδες, όμως στον κόσμο των παραμυθιών το καλό ίσως και να βασιλέψει. Μπορεί πάλι και όχι, άλλωστε … «δεν υπάρχει τίποτα πιο επικίνδυνο από την καλοσύνη».
Επικίνδυνο όμως για τον ίδιο που έχει καλοσύνη.
Η Donnelly εμπνέεται από κλασσικά και διαχρονικά παραμύθια, γνωστά σε μεγάλο μέρος του κόσμου και γράφει τη δική της εκδοχή. Όχι όμως μια ανούσια εκδοχή με μοναδικό σκοπό το κέρδος, όπως συμβαίνει συχνά με τις τόσες διαφορετικές μεταφορές των παραμυθιών στην μεγάλη (ή μικρή )οθόνη. Αναζητάει το γενικότερο πλαίσιο, οι ήρωες της καταφέρνουν να ξεφύγουν από τα στερεότυπα, η βασίλισσα δεν είναι μια ματαιόδοξη που ζηλεύει τη χιονάτη μόνο και μόνο επειδή μεγαλώνει και γίνεται ομορφότερη. Στον καθρέφτη της δεν αναζητάει την επιβεβαίωση. Η Χιονάτη της μένει χωρίς καρδιά, όμως δεν παραμένει στην ασφάλεια του σπιτιού των εφτά νάνων που κι εκείνοι με τη σειρά τους ζουν τη δική τους απώλεια. Η Σόφι φεύγει να βρει τον πρίγκιπα και καταλήγει να ζυμωθεί με τους απλούς ανθρώπους του λαούς της, μαθαίνει τι περιμένει τους στρατιώτες όταν τραυματιστούν αλλά δε σκοτωθούν στη μάχη, γνωρίζει τι θα συμβεί σε όσους δεν έχουν να πληρώσουν τους φόρους τους, βλέπει με τα ίδια της τα μάτια πως διώκονται οι υπήκοοι της όταν θέλουν να εκμεταλλευτούν τη γη τους οι στρατιωτικοί και η βασίλισσα. Και αυτή η γνώση καθώς και η καλοσύνη της θα τη βοηθήσουν στο ταξίδι που θα κάνει, όσο για τους πρίγκιπες κορίτσια, σταματήστε να τους περιμένετε, ποτές τους δεν ήταν αξιόπιστοι. Και τελικά ποιο είναι το πρόσωπο στον καθρέφτη που ζητάει τη θυσία της Χιονάτης και επιθυμεί την καρδιά της για να τη συμπεριλάβει στη συλλογή του; Η Donnelly παίρνει το παραμύθι των αδερφών Γκριμ και το κάνει δικό της.
Μαίρη Β.
Διαβάστε επίσης:
