ΠΙΤΕΡ ΠΑΝ

ΤΖΕΪΜΣ Μ.ΜΠΑΡΙ

ΔΙΑΣΚΕΥΗ: VICENTE MUNOZ PUELLES

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:JESUS AGUADO

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΡΑΝΙΑ ΤΑΛΑΔΙΑΝΟΥ

-Εκδόσεις Χάρτινη Πόλη-

Στην σειρά της Χάρτινης Πόλης ‘‘ΚΛΑΣΙΚΑ για μικρά παιδιά’’ no 11, σας παρουσιάζουμε το διάσημο βιβλίο του Μπάρι, «Πίτερ Παν». Η ιστορία λίγο πολύ γνωστή στους μεγαλύτερους, αφού έχει γίνει και κινηματογραφική ταινία, όμως για τα παιδιά, που δεν τη γνωρίζουν ασφαλώς όπως εμείς, είναι ένας πρώτης τάξεως βιβλίο, που περνάει από γενιά σε γενιά, όπως θα ήθελε και ο ίδιος ο Παν, κι όπως συνέβη και με την Γουέντι και την οικογένειά της. Ο ήρωας με τις δικές του συνήθειες, όπως να πετάει και να αρνείται να μεγαλώσει, ζει σε έναν διαφορετικό τόπο, στην χώρα του Ποτέ, όμως αυτό δεν τον αποτρέπει από το να γίνει φίλος με τη Γουέντι και τα αδέλφια της, και μάλιστα να τους πάρει μαζί του στη δική του χώρα, που θα συναντήσουν ερυθρόδερμους, πειρατές, νεράιδες και γοργόνες. Επίσης θα έχουν πολλές περιπέτειες και θα αντιμετωπίσουν πολλούς κινδύνους. Τη ζήλεια της Τίνκερμπελ, τον Κάπτεν Χουκ, τον ίδιο τον θάνατο. Όπου όμως υπάρχει συνεργασία, τα προβλήματα επιλύονται. Τελικά η Γουέντι και τα αδέλφια της θα επιστρέψουν στο σπίτι τους, το σπίτι των Ντάρλινγκ, μαζί με τα Χαμένα Αγόρια της χώρας του Ποτέ.

Μια ιστορία, που μας παρουσιάζει την αγνότητα των παιδιών, και μας θυμίζει πόσο σημαντική είναι η φαντασία και ο δικός τους, διαφορετικός τρόπος σκέψης για να αναπτυχθούν σωστά, κι όταν μεγαλώσουν να παρακολουθήσουν πως αυτό συμβαίνει στα παιδιά που θα ακολουθήσουν, κρατώντας και οι ίδιοι ένα κομμάτι της παιδικότητάς τους.

Ένα όμορφο βιβλίο της κλασικής σειράς της Χάρτινης Πόλης, που ανάμεσά τους συγκαταλέγονται άλλα δέκα κλασσικά παιδικά κείμενα, που κι εμείς έχουμε αγαπήσει σαν παιδιά. Με σκληρόδετο εξώφυλλο και ιλουστρασιόν σελίδες, που θα κοσμήσουν την παιδική βιβλιοθήκη των παιδιών σας, με μία εξαιρετική εικονογράφηση, και με μια εξίσου καλή μετάφραση, που σε τραβάει να διαβάσεις την ιστορία.

Το βιβλίο που είναι για παιδιά από πέντε ετών και πάνω, είναι μια πρώτης τάξεως αφορμή, να γίνεται για λίγο κι εσείς ένας Πίτερ Παν και να επιστρέψετε στην παιδική σας ηλικία, ξεφυλλίζοντάς το ή ακόμα καλύτερα διαβάζοντάς το, αν αυτό μπορέσετε να το κάνετε μαζί με τα παιδιά σας, είναι το ιδανικό, αφού θα μπορέσετε να συζητήσετε μαζί τους για τις σκέψεις και τους προβληματισμούς τους και να τους διηγηθείτε για την δική σας παιδική ηλικία. Αρέσει στα τρυφερούδια να ακούνε για το ότι και οι γονείς τους κάποτε ήταν παιδάκια και για τα κατορθώματά τους. Δε χρειάζεται βέβαια να εξομολογηθείτε όλες σας τις σκανδαλιές εμπνέοντάς τους  τις δικές τους.

Σίγουρα ο κόσμος τον ενηλίκων έχει ευθύνες, αλλά δεν είναι κακό να γινόμαστε  κάπου κάπου παιδιά, ενίοτε μπορεί να φανεί και χρήσιμο για να αποφορτιστούμε, αλλά και για να καταλάβουμε καλύτερα και τα παιδιά.

Ε.Φ.Β.