ΟΙ ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΑΙΣΩΠΟΥ

Κείμενα Elli Woollard

Εικονογράφηση Marta  Altés

Απόδοση Κειμένων Λίλη Γάττη

-Εκδόσεις Χάρτινη Πόλη-

Πόσες και πόσες γενιές δεν έχουν μεγαλώσει με τους μύθους του Αισώπου! Αφού ο συγγραφέας τους έζησε στα μέσα της χιλιετίας πριν τον Χριστό.

Οι μύθοι ως ιστορίες, δεν είναι απλά παραμύθια ή κείμενα για να διασκεδάσουν τους μικρούς, αλλά και τους μεγάλους, μα έχουν ως σκοπό τους να θέσουν το μυαλό σε κίνηση και να δώσουν ένα ηθικό δίδαγμα. Μεταφέροντας πράξεις και ιδιότητες ανθρώπινες στα ζώα. Μπορεί αρχικά να λέγονται προφορικά, όπως τα περισσότερα είδη λόγου, και να μεταφέρονται από τόπο σε τόπο, αλλά ευτυχώς κάποιοι τους κατέγραψαν και έφτασαν ως τις μέρες μας προσφέροντάς μας τη σοφία τους.

Το συγκεκριμένο βιβλίο, με το σκληρόδετο και ανάγλυφο εξώφυλλο, έχει διασκευάσει η Elli Woollard, χρησιμοποιώντας ποιητική μορφή, και έχει εικονογραφήσει η Marta Altés, με όμορφες εικόνες ζώων, αλλά και ανθρώπων. ΟΙ ιστορίες που επιλέχθηκαν είναι οχτώ και έχουν το κατάλληλο μέγεθος για να μην κουράσουν τα παιδιά σας, αλλά να διαβαστούν μονορούφι ή μια μία όταν αυτά το θελήσουν. Μύθοι λοιπόν του βιβλίου, που αναφέρονται στην φιλία, στους υπερόπτες, στο ψέμα και την εξαπάτηση, στην ανοησία, στην απληστία, στον λαϊκισμό και το ποιους πρέπει να εκλέγουμε (μέρες που είναι), στους φαντασμένους ή ωραιοπαθείς, ακόμα και στους ξιπασμένους. Ιστορίες που μπορούν να συμβουλεύσουν τα παιδία σας, και να τα ωθήσουν να αναζητήσουν και τους υπόλοιπους μύθους του παππού Αίσωπου.

Μπορώ να πω πως ο συγγραφέας είναι από τους αγαπημένους και πολυδιαβασμένους, όχι μόνο στη χώρα μας, αλλά και στο εξωτερικό και αξίζει να τον προσφέρετε στα παιδιά σας, όπως έκαναν και οι γονείς σας σε εσάς, όπως φαντάζομαι.

Ε.Φ.Β.

Διαβάστε επίσης: